aski kataski

katsuhiro makino擅于运用19世纪至20世纪40年代古董衣料，灵感来自于那时人们日常穿着的衣服。他的设计自然呈现历史感，弥漫着淡淡的乡愁，和对幼时生活的怀念。

看衣服的质感很像柔软的小羊皮。图上可能看不清，这件上衣的扣子其实是大大小小的古董钥匙，每个不同。

以上是s/s 06 pairs "drawer of memories"06年春夏系列 记忆的匣子

最左边的我也有一个，几年前买了个发条开关，单孔穿了条链子，至今还没有带过。

Spring 2009 "Fairy Shoemaker" 09年春季 “精灵制鞋者”

我猜他应该也看过格林童话里面的《小精灵与制鞋者》吧

今天在xm桌边墙上看到一张印有好看衣服的打印纸，是个没见过的品牌aski kataski，温暖复古的风格。只可惜还没有主页，于是回家搜到了一些零散的讯息和图片，英文信息少的可怜，甚至连日文介绍也不多见。店在哪里没有找到，可能在巴黎和东京都会有，衣服价格也不太容易查到，大约是薄衫从人民币3K起跳，短外套约7k。（我比较多事，发了邮件给他问店在哪里，看看会不会有回音吧）

.

后记：很多天过去了，我没有收到makino 先生的回信，可能收到无名小卒邮件感到莫名其妙吧...

.

网上搜索到的信息，我节选和拼凑，译文如下：

品牌背后的设计师是katsuhiro makino牧野勝弘和Nami Ookubo 。

katsuhiro makino在日本文化服装学院读书的4年间就获得很多奖项，其中一个奖项使他有机会在巴黎纺织工会学院学习一年，毕业秀上他又拔得头筹。毕业后他在sonia rykiel 实习半年，2003年他在巴黎创建了自己的品牌aski kataski，令我惊讶的是他那年26岁（这最后半句我自己加上的，他1977年出生在日本千葉県 ）。

Nami Ookubo 也是布料纹样设计师，曾经为martin margiela和hermes工作过。

“aski kataski”来源于一段古老的希腊咒文，原文是 "Aski-kataski-haix-tetrax-damnameneus-aision"，意为“黑暗-光明-大地-太阳-真理”。makino 希望他创作的衣服可以成为穿着者的护身符。